1
00:00:26,920 --> 00:00:34,920
Telegrama @seriesturcasespp

2
00:00:35,770 --> 00:00:36,970
O que é isso?

3
00:00:36,995 --> 00:00:42,910
Esta... é a entrada para o
museu que caiu do seu bolso.

4
00:00:44,250 --> 00:00:46,230
Você deixou cair quando
Eu vi você pela primeira vez.

5
00:00:48,170 --> 00:00:49,250
Como o que?

6
00:00:49,275 --> 00:00:50,555
Bem...

7
00:00:51,190 --> 00:00:54,130
Você veio ao café no
que eu estava sentado.

8
00:00:56,850 --> 00:00:58,250
Caiu da sua carteira.

9
00:00:58,275 --> 00:00:59,396
No começo eu pensei que
você deixou cair dinheiro.

10
00:00:59,420 --> 00:01:02,220
Eu corri imediatamente para pegá-lo
para devolvê-lo para você.

11
00:01:02,530 --> 00:01:05,010
Aí eu olhei e você já tinha ido embora.

12
00:01:05,810 --> 00:01:07,370
E então?

13
00:01:07,395 --> 00:01:12,483
Eu disse: eu tenho que dar
esta entrada para essa garota.

14
00:01:13,050 --> 00:01:14,270
E então?

15
00:01:14,295 --> 00:01:17,416
Portanto, no mesmo café,

16
00:01:17,441 --> 00:01:21,463
ao mesmo tempo, comecei a ir todos os dias
esperar por você

17
00:01:22,570 --> 00:01:23,690
E então?

18
00:01:23,715 --> 00:01:25,515
Então... Você não veio.

19
00:01:26,003 --> 00:01:28,763
Eu falei: para onde foi essa menina?

20
00:01:29,770 --> 00:01:31,716
Eu deveria ir para lá também.

21
00:01:32,555 --> 00:01:34,395
Pensei nisso e fui ao museu.

22
00:01:35,677 --> 00:01:37,957
- Você está inventando.
- Realmente.

23
00:01:39,450 --> 00:01:41,410
Você gostou então?

24
00:01:42,210 --> 00:01:45,410
Eu não vou mentir para você.
A última vez que fui foi na escola primária.

25
00:01:45,930 --> 00:01:48,483
Eu não pensei que iria gostar,
mas eu gostei. Estava tudo bem.

26
00:01:49,970 --> 00:01:51,836
É por isso que existem duas entradas.

27
00:01:51,861 --> 00:01:54,050
- Sim.
- Para nós.

28
00:01:54,075 --> 00:01:57,676
Um é seu e o outro é meu.

29
00:01:58,770 --> 00:02:00,770
E então você me encontrou, é claro.

30
00:02:00,956 --> 00:02:04,909
Duas semanas depois e
não tive coragem de falar,

31
00:02:04,934 --> 00:02:11,996
até você adicionar limão
para o quibe.

32
00:02:16,130 --> 00:02:21,343
É um hábito, o que vou fazer? O limão
Tira o peso da carne, não é?

33
00:02:21,370 --> 00:02:23,530
Bem, sim, pode.
E parece muito bom.

34
00:02:23,555 --> 00:02:25,985
Como eu saberia, Vici?
Somos pessoas humildes.

35
00:02:26,010 --> 00:02:28,750
Eu também não tinha comido sushi.
antes de conhecer você.

36
00:02:28,775 --> 00:02:30,975
Como eu saberia sobre Dragonball?

37
00:02:31,490 --> 00:02:36,383
Por que, Denise? Por que você comeu sushi?

38
00:02:37,690 --> 00:02:40,010
Por que você foi ao museu?

39
00:02:41,830 --> 00:02:44,423
por que você cantou
as músicas que eu gosto?

40
00:02:46,370 --> 00:02:49,290
Por que você é tão doce?

41
00:02:49,530 --> 00:02:50,910
Você me deixa tonto.

42
00:02:50,935 --> 00:02:52,615
Porque é você, Vici.

43
00:02:53,050 --> 00:02:54,936
Eu entendi desde a primeira vez
que eu vi você

44
00:02:57,130 --> 00:03:00,636
O que você gosta, eu já gosto.

45
00:03:00,909 --> 00:03:03,663
O que te faz rir, eu já rio.

46
00:03:04,237 --> 00:03:08,143
Se você chorar, eu choro;
Se você permanecer em silêncio, eu permaneço em silêncio.

47
00:03:11,130 --> 00:03:12,730
Não sou uma boa pessoa, Vici.

48
00:03:12,850 --> 00:03:14,010
Não.

49
00:03:14,850 --> 00:03:17,090
Só sou bom quando estou ao seu lado,

50
00:03:18,530 --> 00:03:21,290
Sem você eu não suportaria este mundo.

51
00:03:21,490 --> 00:03:23,930
acredite em mim,
Este mundo também não me suportava.

52
00:03:43,477 --> 00:03:53,890
Sem escrúpulos.

53
00:05:12,290 --> 00:05:14,050
Quer que eu lhe diga qual é o seu problema?

54
00:05:15,690 --> 00:05:17,370
Eu não faço isso com qualquer um.

55
00:05:18,250 --> 00:05:21,436
Você está com medo, filho. Muito assustador.

56
00:05:22,016 --> 00:05:25,523
Irmão, as pessoas vêm para o seu lado
para colocar seu dinheiro.

57
00:05:25,548 --> 00:05:27,308
Você tem que bater nele, filho.

58
00:05:27,530 --> 00:05:30,476
- Não tenho medo nem nada, irmão.
- Você não é uma merda.

59
00:05:30,570 --> 00:05:34,410
Deniz, eu também trabalho,
Mas você fica com a parte, irmão.

60
00:05:34,435 --> 00:05:37,138
Sim, eu aceito.
Filho, esta é a regra do negócio.

61
00:05:37,163 --> 00:05:40,003
Quem quer muito dinheiro tem
tem que correr muito risco. É tão simples.

62
00:05:40,050 --> 00:05:41,650
Quanto você disse?

63
00:05:41,675 --> 00:05:44,265
- 22/10.
- 22/10. Vamos fazer isso 12.

64
00:05:44,290 --> 00:05:48,090
Veja o que seu chefe diz:
o lucro é irmão da perda.

65
00:05:49,065 --> 00:05:50,345
Isso também é uma maldita mentira.

66
00:05:50,370 --> 00:05:52,236
Se você perder dinheiro, ele também o expulsará.

67
00:05:52,930 --> 00:05:59,065
Em suma, querido irmão.
Envie-me seus clientes,

68
00:05:59,090 --> 00:06:02,450
vou abraçá-los
“com meus mais sinceros sentimentos.”

69
00:06:10,810 --> 00:06:13,424
Quem foi? De onde eu o conheço?

70
00:06:13,449 --> 00:06:16,010
Ei, Erol, olhe.
Onde eu conheço esse cara?

71
00:06:16,930 --> 00:06:18,043
Ele é um cliente meu.

72
00:06:18,068 --> 00:06:21,865
Vedat Bektaş? Demirtas?
Foi algo assim, eu acho...

73
00:06:21,890 --> 00:06:24,730
Corte agora. Corte.

74
00:06:26,930 --> 00:06:28,530
Sente-se!

75
00:06:29,570 --> 00:06:32,936
Onde está aquela Deniz?
Ei, quem é essa Deniz?

76
00:06:34,690 --> 00:06:35,943
Diga!

77
00:06:37,690 --> 00:06:39,610
Hospedar! Por Allah, vim matá-lo.

78
00:06:39,635 --> 00:06:42,870
Onde está, hein?
Deixe sair! Onde está aquela Deniz?

79
00:06:44,930 --> 00:06:48,623
Onde você está? Saia imediatamente!
Denise!

80
00:06:51,810 --> 00:06:53,586
Senhor! Deniz está de licença
Eu posso te ajudar.

81
00:06:53,610 --> 00:06:55,930
Foda-se!
Foda-se você e sua ajuda!

82
00:06:56,050 --> 00:06:59,170
Olha, amigos, está claro
que houve um erro.

83
00:06:59,195 --> 00:07:01,115
Você sofreu danos,

84
00:07:01,140 --> 00:07:02,837
vamos consertar isso. Vamos sentar,
Vamos conversar e resolver isso,

85
00:07:02,861 --> 00:07:04,665
Nosso trabalho é ganhar dinheiro.

86
00:07:04,690 --> 00:07:06,530
Amigos, acalmem-se. Sem problemas.
Sem problemas.

87
00:07:07,170 --> 00:07:10,764
Calma, calma, calma.
- Então onde está meu dinheiro?

88
00:07:10,789 --> 00:07:13,905
Cadê meu dinheiro, droga...
Aquele Deniz me deixou seco, comeu tudo.

89
00:07:13,930 --> 00:07:15,410
Vou fazê-los ganhar dinheiro.

90
00:07:15,435 --> 00:07:17,785
Vou fazê-los ganhar o dobro
do que perderam.

91
00:07:17,817 --> 00:07:20,097
Não há problema.
Todos nós precisamos de dinheiro,

92
00:07:20,122 --> 00:07:23,522
mas agora, se eles fizerem isso com essa arma
o que passa pela cabeça deles,

93
00:07:23,547 --> 00:07:24,787
o que vai acontecer? Eles irão para a prisão.

94
00:07:24,812 --> 00:07:26,132
E lá também é necessário dinheiro.

95
00:07:26,157 --> 00:07:28,916
Quando eles partirem amanhã,
dinheiro também é necessário lá.

96
00:07:28,941 --> 00:07:31,970
Todos nós precisamos de dinheiro. É por isso
Eu digo para nos sentarmos calmamente.

97
00:07:31,995 --> 00:07:33,969
Temos um ótimo escritório aqui, vamos conversar.

98
00:07:34,183 --> 00:07:36,343
Não vamos falar sobre a falta de dinheiro,
Vamos conversar sobre ter isso.

99
00:07:36,650 --> 00:07:38,410
Eu vou te ajudar, de verdade.

100
00:07:38,435 --> 00:07:41,355
Não é necessário, não é necessário,
não é necessário.

101
00:07:41,570 --> 00:07:44,570
Confie em mim.
Eu vou te ajudar.

102
00:07:47,783 --> 00:07:49,263
Isso, lentamente.

103
00:07:49,288 --> 00:07:52,743
Calma, não fique nervoso, irmão.
Tudo bem.

104
00:07:53,090 --> 00:07:55,383
Eu vou ajudá-lo, senhor...
Hehe, ele vai superar isso.

105
00:07:55,408 --> 00:07:56,888
OK. Não exagere

106
00:07:56,913 --> 00:08:00,193
nós vamos ajudá-lo,
nós os tornaremos ricos.

107
00:08:02,349 --> 00:08:05,123
Ok, pegue irmão, pegue,
leve embora

108
00:08:06,210 --> 00:08:11,496
Está tudo bem, eu falo
com o Sr. Deniz.

109
00:08:15,850 --> 00:08:18,810
A verdade... a verdade, meus respeitos Deniz.

110
00:08:18,835 --> 00:08:25,090
Você lidou com isso muito bem.
Você salvou todos nós de uma catástrofe.

111
00:08:30,656 --> 00:08:33,623
- Bravo, bravo.
- Meus respeitos.

112
00:08:36,290 --> 00:08:39,050
Faça uma pausa.
Venha para o meu lado e vamos conversar.

113
00:08:39,075 --> 00:08:40,835
OK. Ok, Sr. Bárbaros.

114
00:08:45,529 --> 00:08:47,049
Meus respeitos, irmão.

115
00:08:55,250 --> 00:08:57,330
Cara, por um momento pensei
que eu ia atirar em você.

116
00:08:57,355 --> 00:09:00,283
Foda-se, foda-se, foi fácil,
Eu me caguei.

117
00:09:08,970 --> 00:09:10,410
Quem era aquele cara?

118
00:09:10,730 --> 00:09:13,450
Meus respeitos, irmão,
você matou o cafetão.

119
00:09:13,475 --> 00:09:16,396
- Obrigado, amigo.
- A verdade é, bravo, isso nos matou.

120
00:09:19,970 --> 00:09:21,770
Você está se referindo a isso?

121
00:09:22,930 --> 00:09:24,490
Não é nada, cara.

122
00:09:26,290 --> 00:09:28,130
O que acontece agora?

123
00:09:28,650 --> 00:09:32,330
Então. O chefe sabe
que você é namorado da filha dele?

124
00:09:32,355 --> 00:09:34,346
Que namorado ou que diabos?
O que me importa com sua filha?

125
00:09:34,370 --> 00:09:37,130
Estou interessado na porcentagem
o que vai dar

126
00:09:37,290 --> 00:09:39,610
Dinheiro é uma coisa importante, certo?

127
00:09:45,570 --> 00:09:47,330
- Desculpe, Sr. Bárbaros.
- Acontece.

128
00:09:56,650 --> 00:10:00,490
Vivenciamos algo muito estranho, Deniz.
Ei... você lidou bem com isso.

129
00:10:00,610 --> 00:10:01,890
Sim, a verdade...

130
00:10:01,915 --> 00:10:04,275
Essa tensão não era pouca coisa.

131
00:10:04,490 --> 00:10:08,290
Se você quiser, vá embora por uma semana ou mais
de férias, descanse bem e volte, né?

132
00:10:08,510 --> 00:10:11,103
Quero dizer, depois de algo assim,
faça uma pausa

133
00:10:11,128 --> 00:10:13,756
eu não acho que seja bom
nem para mim nem para a empresa.

134
00:10:15,130 --> 00:10:17,450
Em outras palavras, você não pede permissão.

135
00:10:20,210 --> 00:10:21,630
Quando olho para você, filho...

136
00:10:22,530 --> 00:10:24,770
Hoje reforçou isso, mas
há dois meses,

137
00:10:24,795 --> 00:10:27,436
Se alguém tivesse me perguntado sobre você,
Eu teria dito o mesmo.

138
00:10:27,816 --> 00:10:31,303
Você é corajoso, mas não é corajoso
estúpido ou irracional,

139
00:10:31,690 --> 00:10:33,330
você tem paciência
sangue frio,

140
00:10:33,355 --> 00:10:36,395
e que no mundo financeiro
É tão importante.

141
00:10:36,610 --> 00:10:39,210
Aprendo com você, Sr. Barbaros.

142
00:10:39,235 --> 00:10:42,035
Ei, claro, você aprendeu muitas coisas.
de mim,

143
00:10:42,060 --> 00:10:46,430
mas isso é outra coisa,
Você tem outra energia, Deniz.

144
00:10:46,770 --> 00:10:49,330
Alguns aprendem trabalhando,
outros aprendendo com

145
00:10:49,354 --> 00:10:51,914
seus erros,
outros, mas você não é assim.

146
00:10:54,895 --> 00:10:57,236
É como se você tivesse
Nasci sabendo sobre dinheiro.

147
00:10:57,890 --> 00:11:01,343
Olha, estou neste negócio há anos,
como você, eu vi um ou dois.

148
00:11:01,368 --> 00:11:05,050
Chegaram a outros lugares,
Istambul era pequena demais para eles.

149
00:11:05,650 --> 00:11:09,490
Sr. Barbaros, ouça isto
de alguém como você, de um professor...

150
00:11:10,216 --> 00:11:12,416
Sinto-me honrado.
Muito obrigado.

151
00:11:17,690 --> 00:11:19,930
Eu sei que você está flertando com minha filha.

152
00:11:22,890 --> 00:11:25,090
E você tenta esconder isso.

153
00:11:26,170 --> 00:11:29,023
Mesmo, muito bem, você falou bem,

154
00:11:32,850 --> 00:11:35,810
você separou bem o motivo
do coração,

155
00:11:36,522 --> 00:11:39,276
você disse a ele: “não deixe seu pai pensar
Eu os misturo."

156
00:11:40,930 --> 00:11:42,836
Eu gostei muito.
Porque eu não faço assim.

157
00:11:42,861 --> 00:11:45,236
Eu não... faço?
“Eu não faço isso!…” hein?

158
00:11:45,363 --> 00:11:48,545
Quero dizer... claro que tenho
ambição pelo meu trabalho...

159
00:11:48,570 --> 00:11:49,650
É normal.

160
00:11:49,675 --> 00:11:52,195
Mas eu não vivo para isso,
vamos colocar assim.

161
00:11:54,090 --> 00:11:55,610
Saber?
Há um mês tomei uma decisão.

162
00:11:55,635 --> 00:11:58,183
Digo isso sublinhando bem.

163
00:11:58,690 --> 00:12:00,836
Eu não sabia sobre seu relacionamento com minha filha.

164
00:12:05,090 --> 00:12:08,770
Queria fazer de você um sócio da empresa
e nesta decisão

165
00:12:08,795 --> 00:12:11,263
Eu vejo mais a cada dia
Como você estava certo, Deniz.

166
00:12:13,770 --> 00:12:16,023
Sr. Bárbaros, isso é...

167
00:12:25,569 --> 00:12:27,969
Pensei em uma participação
de dois por cento.

168
00:12:31,303 --> 00:12:34,610
Por enquanto vamos ver
como parte simbólica.

169
00:12:37,823 --> 00:12:41,023
Digamos que é o primeiro passo
do caminho que tomamos.

170
00:12:42,657 --> 00:12:43,657
Parabéns.

171
00:12:45,490 --> 00:12:47,703
Eu não vou te decepcionar,
não se preocupe.

172
00:12:52,610 --> 00:12:53,930
Saudações, olá.

173
00:12:54,050 --> 00:12:55,250
Olá. Bem-vindo.

174
00:12:59,450 --> 00:13:01,985
Sim, ótimo, muito obrigado.

175
00:13:02,010 --> 00:13:04,250
- Bom dia.
- Até mais.

176
00:13:09,043 --> 00:13:10,196
Bom.

177
00:13:11,837 --> 00:13:13,986
Agora veremos
Vejamos, Sr. Bárbaros,

178
00:13:14,010 --> 00:13:17,290
dois por cento? Vinte e dois?
Cinquenta e dois?

179
00:13:48,570 --> 00:13:52,225
Que você tem que se casar com Nilüfer, não importa o que aconteça,
não há outra opção.

180
00:13:52,250 --> 00:13:53,730
Você está falando ao telefone?

181
00:13:53,823 --> 00:13:55,703
Não, estou falando sozinho.

182
00:13:55,829 --> 00:13:58,789
Deixe-me no metrô, vamos,
O carro está na oficina.

183
00:13:58,996 --> 00:14:02,183
Nosso respeitável chefe
Ele me ofereceu dois por cento.

184
00:14:02,208 --> 00:14:03,345
Ei, isso é muito bom!

185
00:14:03,370 --> 00:14:04,970
Mas o que é bom, cara?

186
00:14:04,995 --> 00:14:07,452
Com todo o mambo que montamos,
Vou ficar com dois por cento?

187
00:14:07,476 --> 00:14:09,210
E quanto você esperava então?

188
00:14:16,330 --> 00:14:17,850
Senhor, meu querido.

189
00:14:18,010 --> 00:14:21,070
Nilüfer, se você estiver na academia eu irei
Vejo você em cerca de dez minutos.

190
00:14:21,210 --> 00:14:24,350
- Sim, querido, estou na academia.
- Ok, querido, eu te beijo.

191
00:14:25,903 --> 00:14:28,764
E Deniz avança em direção à fonte principal
do dinheiro,

192
00:14:28,789 --> 00:14:30,403
em direção ao morango do chefe.

193
00:14:30,930 --> 00:14:32,530
Ei, Erol, o que vou te dizer?

194
00:14:32,985 --> 00:14:36,745
Enquanto estávamos no banheiro ele entrou
na empresa um cara assim de terno,

195
00:14:36,770 --> 00:14:38,330
quem é?

196
00:14:38,490 --> 00:14:40,090
Nem me pergunte.

197
00:14:40,115 --> 00:14:42,355
No mundo financeiro tornou-se
na moda algo assim.

198
00:14:42,396 --> 00:14:46,345
Os patrões colocam agentes dentro
como se fossem funcionários.

199
00:14:46,370 --> 00:14:48,810
Eles os colocaram para seguir e assistir
para funcionários suspeitos...

200
00:14:50,050 --> 00:14:52,090
Ei! Será que esse cara
ele está te observando?

201
00:14:54,610 --> 00:14:56,363
Vai se foder, cara.

202
00:14:56,930 --> 00:14:58,690
Mas você foi pego, admita.

203
00:14:58,715 --> 00:15:01,595
Droga, mano, perguntamos.
alguma coisa com educação.

204
00:15:01,620 --> 00:15:04,665
Ei, cara, um homem de terno,
Eu também sou um homem de terno.

205
00:15:04,690 --> 00:15:08,050
Seu terno é barato e uma merda...,
irmão O cara estava vestido de forma diferente.

206
00:15:08,075 --> 00:15:11,758
Não olhe para o terno,
olhe para o manequim, para o manequim.

207
00:15:11,783 --> 00:15:14,663
Carregamos isso como uma pedra sobre nós.

208
00:15:15,196 --> 00:15:16,790
Aquele metrô lá longe, hein.

209
00:15:16,815 --> 00:15:18,810
Ei. Se eu for para o outro lado, nada acontece.

210
00:15:22,163 --> 00:15:24,283
Não, não, adoro riscos.

211
00:15:24,308 --> 00:15:27,000
Não, querido, o jogo
É outra coisa, não jogamos

212
00:15:27,024 --> 00:15:30,070
dados, olhamos para números,
Analisamos gráficos.

213
00:15:30,530 --> 00:15:35,476
Claro, claro. Não, querido, no final...

214
00:15:36,930 --> 00:15:41,330
Não, nós... Lá não, nós agimos
decisivamente no momento certo.

215
00:15:41,355 --> 00:15:43,155
É por isso que não há problema.

216
00:15:43,650 --> 00:15:47,430
Ok, ok, você vem para a empresa
hoje, amanhã, depois de amanhã

217
00:15:47,663 --> 00:15:50,983
e fazemos alguma coisa. Já nos comunicamos.

218
00:15:57,490 --> 00:15:58,810
Desculpe.

219
00:16:01,263 --> 00:16:02,463
Nós nos conhecemos?

220
00:16:04,810 --> 00:16:09,370
É a primeira vez que te vejo, irmão...
Onde nos conhecemos?

221
00:16:09,530 --> 00:16:11,770
Na empresa, na empresa financeira.

222
00:16:16,603 --> 00:16:21,276
Sou policial, meu trabalho é com
criminosos. Você deve ter ficado confuso.

223
00:16:21,309 --> 00:16:23,829
Devo ter ficado confuso, desculpe.

224
00:16:25,610 --> 00:16:29,423
-Deniz.
- Como você está, querido?

225
00:16:29,570 --> 00:16:30,890
Bom.

226
00:16:34,370 --> 00:16:39,296
Não existe “eu vou”
você está confuso, Deniz efendi!

227
00:16:49,570 --> 00:16:50,823
Quem é esse homem?

228
00:16:50,848 --> 00:16:52,648
O que eu sei, alguém está louco.

229
00:17:28,370 --> 00:17:34,456
- Você falou com meu pai?
- Sempre conversamos, ele é meu chefe.

230
00:17:35,890 --> 00:17:40,370
Ele disse que sabia sobre nós,
que lhe deu ações da empresa.

231
00:17:40,395 --> 00:17:42,675
Você falou sobre outras coisas também.

232
00:17:43,050 --> 00:17:44,410
E então ele me ligou, é claro.

233
00:17:44,970 --> 00:17:46,410
E o que você disse a ele?

234
00:17:46,496 --> 00:17:48,856
Eu disse a ele o quanto gosto de você.

235
00:17:49,010 --> 00:17:53,183
E reiterei o quão sérios somos.
E ele, com razão, disse isso...

236
00:17:53,250 --> 00:17:55,290
O homem nem sabe
Ele está saindo de férias, Nilüfer.

237
00:17:55,410 --> 00:17:57,716
Em outras palavras, sua única seriedade é o seu trabalho.

238
00:17:58,290 --> 00:18:01,490
Você está certo, eu tenho que te dedicar
mais tempo.

239
00:18:01,890 --> 00:18:05,163
- Eu também acho.
- Eu tenho que mudar minha vida.

240
00:18:14,810 --> 00:18:16,890
Nilüfer, fiz um plano.

241
00:18:19,890 --> 00:18:22,790
Primeiro, existem alguns problemas
que meu pai me deixou.

242
00:18:22,970 --> 00:18:24,010
Eu tenho que consertá-los.

243
00:18:24,035 --> 00:18:26,435
É por isso que estou saindo da cidade
alguns dias,

244
00:18:27,610 --> 00:18:29,143
mas antes de eu ir...

245
00:18:43,010 --> 00:18:44,610
Denise...

246
00:18:52,103 --> 00:18:56,196
Nilüfer, sempre pensei nesse momento.

247
00:18:57,423 --> 00:19:01,183
O que dizer, como fazer,
Tentei me preparar.

248
00:19:02,250 --> 00:19:04,036
Sim. Sim. Continuar.

249
00:19:08,890 --> 00:19:11,363
Eu não consigo imaginar
um futuro sem você, Nilüfer.

250
00:19:12,370 --> 00:19:18,110
Não consigo imaginar uma vida sem você.
Você é minha linha do horizonte.

251
00:19:18,377 --> 00:19:21,036
Você vai me fazer chorar, Deniz.

252
00:19:26,223 --> 00:19:28,183
Isso é muito bom.

253
00:19:39,010 --> 00:19:41,463
Eu te amo.
Eu também.

254
00:19:44,730 --> 00:19:46,250
Obrigado.

255
00:19:47,629 --> 00:19:51,083
Bem, é claro, faremos isso mais tarde.
assim, em grande estilo, organizado,

256
00:19:51,108 --> 00:19:53,708
em um ambiente social,
com dança e coisas assim,

257
00:19:53,883 --> 00:19:56,096
sim, por favor, vamos fazer isso.

258
00:19:56,121 --> 00:20:00,623
Ou seja, vamos dançar, que esta proposta tem
uma coreografia, para todos verem.

259
00:20:00,648 --> 00:20:04,016
Que todos vejam Deniz e Nilüfer.
Ai meu Deus, Deniz, isso é lindo!

260
00:20:05,456 --> 00:20:10,816
Seçil tem que ver agora.
Você vai adorar, você tem que ver.

261
00:20:33,570 --> 00:20:35,490
- Eu te amo.
- Eu também.

262
00:20:51,730 --> 00:20:54,443
É assim que eu dou a você. Fique com o troco.

263
00:21:22,490 --> 00:21:23,850
Eu ouço você, Deniz.

264
00:21:23,970 --> 00:21:27,650
-Estou bem, Deniz. E você?

265
00:21:30,505 --> 00:21:34,105
Eh, bem, eu disse a ele
isso não sairia,

266
00:21:34,130 --> 00:21:36,970
mas acho que preciso sair
da cidade por alguns dias.

267
00:21:36,995 --> 00:21:38,715
Ei, eu te avisei.

268
00:21:38,740 --> 00:21:44,503
Como ele é muito experiente nisso,
ele estava certo novamente.

269
00:21:45,290 --> 00:21:49,705
Você está saindo de férias
e depois voltar para a empresa, certo?

270
00:21:49,730 --> 00:21:52,896
Sim, sim, isto é, um pouco de férias,
um pouco de trabalho.

271
00:21:52,921 --> 00:21:55,876
Há algumas coisas que meu pai me deixou,
Eu tenho que consertá-los.

272
00:21:55,930 --> 00:21:57,970
Seu pai não morreu?

273
00:21:58,250 --> 00:22:00,344
Sim, sim, dois anos, três anos atrás
que meu pai faleceu.

274
00:22:00,368 --> 00:22:02,396
Que ele descanse em paz.

275
00:22:02,823 --> 00:22:05,830
Obrigado, então se você também
me dá permissão,

276
00:22:05,855 --> 00:22:11,263
Eu gostaria de sair da cidade um
alguns dias, resolva as coisas e volte.

277
00:22:11,323 --> 00:22:14,083
Claro, claro, faça como quiser,
Denise.

278
00:22:14,250 --> 00:22:16,290
Obrigado. Até mais.

279
00:23:43,503 --> 00:23:46,530
Quem é?
- Vici... Tenho uma surpresa para você.

280
00:23:46,850 --> 00:23:48,530
Você sempre disse para ir para a floresta.

281
00:23:49,576 --> 00:23:51,086
Estou esperando por você.

282
00:23:51,133 --> 00:23:52,412
Vamos, prepare-se.

283
00:23:52,442 --> 00:23:56,636
Sim, vamos, prepare-se, vamos sair.
Já preparei minha mochila.

284
00:23:57,050 --> 00:23:58,570
Ok, estou caído.

285
00:24:24,857 --> 00:24:26,057
Querido.

286
00:24:49,310 --> 00:24:50,630
Como foi o seu dia?

287
00:24:50,930 --> 00:24:54,803
Aconteceu e é isso,
Estamos aproveitando o dia da melhor maneira possível.

288
00:24:54,828 --> 00:24:57,863
Isso nos faz
a história de amanhã está faltando.

289
00:24:58,690 --> 00:25:01,690
Então você não está feliz hoje?
É isso que tenho que entender?

290
00:25:01,715 --> 00:25:05,263
Eu estava infeliz. Até que eu vi você.

291
00:25:05,330 --> 00:25:07,516
Eu estava andando pelo escritório
como um zumbi

292
00:25:07,541 --> 00:25:10,430
Louco.
Você não melhorou pensando em mim?

293
00:25:11,290 --> 00:25:13,936
Vici, quando penso em você
Até me dá vergonha,

294
00:25:14,690 --> 00:25:16,410
Eu me sinto constrangido
Eu fico com raiva de mim mesmo.

295
00:25:16,435 --> 00:25:18,835
Eu digo: eu, a cada minuto
do resto da minha vida,

296
00:25:18,860 --> 00:25:22,796
cada segundo, por que não gasto
com essa linda garota?

297
00:25:22,821 --> 00:25:24,661
Eu fiquei louco? eu digo.

298
00:25:24,850 --> 00:25:25,596
Denise...

299
00:25:25,621 --> 00:25:30,916
Eu juro, posso enganar todo mundo
mundo, mas não posso mentir para você, Vici,

300
00:25:31,530 --> 00:25:34,836
Estou falando muito sério... Muito sério.

301
00:25:41,610 --> 00:25:44,010
- Vamos.
- Vamos.

302
00:25:54,210 --> 00:25:55,570
Estamos prontos?

303
00:26:19,610 --> 00:26:21,130
O futuro está na criptografia, Vici.

304
00:26:21,155 --> 00:26:23,649
Olha, esta é uma carteira criptografada.

305
00:26:24,410 --> 00:26:26,530
Não confie que seja
pequeno, é muito poderoso.

306
00:26:26,555 --> 00:26:28,555
É uma tecnologia incrível.

307
00:26:28,636 --> 00:26:30,716
Possui uma sequência de 29 palavras.

308
00:26:30,756 --> 00:26:32,316
Nenhum hacker pode quebrá-lo.

309
00:26:33,243 --> 00:26:38,723
Não há banco, não há intermediário,
sem impostos, zero formalidades.

310
00:26:45,130 --> 00:26:47,730
É que, sério, às vezes você olha para mim
de certa forma...

311
00:26:48,489 --> 00:26:52,770
que daqui em diante eu derreto,
Estou paralisado.

312
00:26:53,770 --> 00:26:55,936
Você não gosta que eu fale sobre dinheiro,
certo?

313
00:26:58,450 --> 00:27:01,330
O que vou fazer, querido?
Somos filhos de gente pobre, você sabe.

314
00:27:01,810 --> 00:27:04,090
Quero dizer, nós sempre crescemos
com fome de dinheiro.

315
00:27:05,036 --> 00:27:07,876
É por isso que não é isso
o centro da minha vida,

316
00:27:08,123 --> 00:27:11,363
mas ei, para ter uma garantia,
para o futuro.

317
00:27:11,388 --> 00:27:14,003
Eu sei, querido, eu sei.

318
00:27:14,450 --> 00:27:18,330
Estou ao seu lado justamente porque
Eu amo aquela criança que conheceu a falta.

319
00:27:22,490 --> 00:27:24,090
O que este faz?

320
00:27:27,790 --> 00:27:30,996
Ele é louco ou o quê?
Veja como ele se move. O que é isso?

321
00:27:31,249 --> 00:27:32,289
O que aconteceu?

322
00:27:32,314 --> 00:27:35,770
Vici, olha isso.
Mas é a minha matrícula!

323
00:27:36,443 --> 00:27:38,363
Como?
Poderia ser algo assim?

324
00:27:38,388 --> 00:27:40,508
Quero dizer... é a minha placa, como está.

325
00:27:50,256 --> 00:27:52,016
Deniz, por favor, não corra.

326
00:27:52,041 --> 00:27:54,303
Por favor, não o siga
Eu imploro.

327
00:27:54,370 --> 00:27:56,465
Além disso, você já tirou uma foto dele,
ok?

328
00:27:56,490 --> 00:27:58,050
Vamos à polícia e denunciamos.

329
00:27:58,075 --> 00:28:01,075
O que você ganha ao persegui-lo?
Deniz, por favor.

330
00:28:01,100 --> 00:28:02,940
Como pode algo assim acontecer?

331
00:28:12,250 --> 00:28:14,090
Onde você viu o veículo?

332
00:28:14,410 --> 00:28:17,398
Bem, agora vamos
de férias, na verdade,

333
00:28:17,423 --> 00:28:21,476
Não é muito longe daqui,
cerca de dez ou quinze minutos, mais ou menos.

334
00:28:28,050 --> 00:28:32,443
Por esta razão, isto é,
vendo a mesma placa,

335
00:28:32,468 --> 00:28:34,988
O mundo tem mil situações,
Há de tudo, ladrões e ladrões.

336
00:28:35,730 --> 00:28:38,237
O cara pode ir com a mesma placa
e cometer um crime ou algo assim.

337
00:28:38,261 --> 00:28:40,981
Por isso eu disse: entro na primeira delegacia
e eu faço uma reclamação.

338
00:28:42,050 --> 00:28:46,090
Vamos olhar, vamos olhar.
Você conta o que aconteceu.

339
00:28:49,050 --> 00:28:50,410
Isso é tudo.

340
00:28:50,530 --> 00:28:52,650
Quer dizer, o carro estava atrás de mim, me ultrapassou,

341
00:28:52,970 --> 00:28:54,410
Eu vi a placa do carro.

342
00:28:54,435 --> 00:28:57,795
Quando entendi que era a mesma placa,
Eu falei: vamos, eu te aviso.

343
00:28:58,596 --> 00:28:59,483
Aquilo é.

344
00:28:59,508 --> 00:29:03,108
Você se saiu muito bem.
Deixe-me terminar isso imediatamente.

345
00:29:03,236 --> 00:29:05,810
Então assine aqui
e você continua a jornada.

346
00:29:12,890 --> 00:29:14,170
Olá.

347
00:29:25,416 --> 00:29:27,696
E se a sua placa for falsa?

348
00:29:27,770 --> 00:29:29,810
Como?

349
00:29:32,783 --> 00:29:36,596
Eu já tenho a licença.
Tudo está em ordem.

350
00:29:37,570 --> 00:29:39,666
Se minha placa fosse falsa,
Por que eu viria aqui?

351
00:29:39,690 --> 00:29:42,650
Eu sou um policial, senhor,
Eu ouço qualquer boato.

352
00:29:50,063 --> 00:29:51,663
Você trabalha com o que?

353
00:29:51,688 --> 00:29:53,951
Eu sou um financista,
Dedico-me ao mercado de ações.

354
00:29:53,976 --> 00:29:57,056
Ah, você tem dinheiro,
você ganha dinheiro com seu dinheiro.

355
00:29:59,130 --> 00:30:00,930
E se você perder seu dinheiro...?

356
00:30:01,396 --> 00:30:05,423
Então, o que você faria?
Você não entendeu.

357
00:30:06,650 --> 00:30:08,730
Peça-me um café com pouco açúcar, filho.

358
00:30:24,650 --> 00:30:26,490
Um dia perdi tudo.

359
00:30:26,970 --> 00:30:32,370
Eu não tinha dinheiro, não tinha identidade,
Eu não tinha arma. Ninguém me conhecia.

360
00:30:33,690 --> 00:30:37,290
Minha esposa, meus colegas de turno,
os vizinhos, o porteiro...

361
00:30:37,770 --> 00:30:39,810
Nem uma única alma de Deus me conhecia.

362
00:30:39,930 --> 00:30:43,410
Eu me perdi, vamos lá. Nada.

363
00:30:48,290 --> 00:30:50,610
Foi um pesadelo. Eu acordei.

364
00:30:51,610 --> 00:30:54,930
O que está acontecendo? Um policial não pode sonhar?

365
00:30:55,050 --> 00:30:58,490
Não. Eu simplesmente não entendi
qual parte me preocupa.

366
00:30:58,610 --> 00:31:01,730
Eu vi uma placa falsa.
Vim aqui denunciar.

367
00:31:09,170 --> 00:31:11,650
Bem, você já relatou isso.

368
00:31:13,210 --> 00:31:16,650
Aqui, assine este documento
e entregue-o ao lado.

369
00:31:18,050 --> 00:31:21,490
E continue seu caminho sem fazer você esperar mais
para sua namorada, ok?

370
00:31:25,330 --> 00:31:26,970
Desculpe!

371
00:31:29,690 --> 00:31:33,930
Você está me tratando assim
Por que você me confundiu com alguém?

372
00:31:35,050 --> 00:31:36,690
Conversamos na academia, certo?

373
00:31:36,810 --> 00:31:38,210
Ele tinha ido embora?

374
00:31:38,370 --> 00:31:42,530
Não, quero dizer, conversamos na academia,
você está brincando?

375
00:31:42,650 --> 00:31:45,490
Irmão, eu vejo você pela primeira vez
na minha vida,

376
00:31:46,770 --> 00:31:48,570
Não sei qual é sua intenção, mas

377
00:31:49,850 --> 00:31:52,770
Vamos lá, digamos que você
você confundiu com alguém.

378
00:31:53,690 --> 00:31:57,650
Passe o documento para o lado,
agir como um louco,

379
00:31:59,530 --> 00:32:01,410
Nós vamos pegar aquele homem.

380
00:32:38,650 --> 00:32:40,170
Querida, o que aconteceu?

381
00:32:40,290 --> 00:32:41,890
Oh, encontrei um policial problemático,

382
00:32:42,010 --> 00:32:43,930
com movimentos estranhos e absurdos.

383
00:32:44,210 --> 00:32:46,690
Como se eu fosse culpado.

384
00:32:46,810 --> 00:32:49,970
Olha, e ainda por cima ele saiu e
está olhando. Oh meu Deus, por favor.

385
00:32:58,210 --> 00:33:00,410
Vamos querido, vamos,
não vamos tornar nossos corações amargos,

386
00:33:00,530 --> 00:33:02,330
Olha, estamos saindo de férias.

387
00:33:04,010 --> 00:33:08,250
Que sua mão toque a minha, eu juro
Estou me curando, querido.

388
00:33:10,090 --> 00:33:12,210
Vic... Querida.

389
00:33:13,370 --> 00:33:16,890
Para que possamos construir um futuro
para nós dois, Vici.

390
00:33:17,010 --> 00:33:19,490
eu queria essa viagem
É por isso, Vici.

391
00:33:19,810 --> 00:33:23,250
Aquele casamento formal.
Para que eu possa explicar o plano para você.

392
00:33:24,250 --> 00:33:26,570
Eu te amo, Vici.
Só você e eu.

393
00:33:28,210 --> 00:33:30,210
Para construirmos uma vida
novo e feliz, Vici.

394
00:33:30,730 --> 00:33:33,050
Dois anos.
Só esperaremos dois anos, Vici.

395
00:33:33,930 --> 00:33:35,770
Um casamento formal, apenas dois anos.

396
00:33:35,890 --> 00:33:40,570
Não chore, por favor.
Vici, olhe por favor. Olhar.

397
00:33:40,690 --> 00:33:42,810
Eu faço isso por nós dois.
Por que você está chorando, Vici?

398
00:33:42,930 --> 00:33:45,770
Eu faço isso por nós dois.
Apenas dois anos.

399
00:33:46,890 --> 00:33:51,010
Você vai me esperar, certo, Vici?
Você vai esperar dois anos por mim, Vici?

400
00:33:51,290 --> 00:33:55,010
Denise. O que está acontecendo?

401
00:33:55,170 --> 00:33:57,306
Seu rosto mudou de repente,
como se algo ruim tivesse acontecido.

402
00:33:57,330 --> 00:34:01,930
Não, cara... É que quando você vê aquele azar
Ele me deu não sei o que de novo.

403
00:34:03,530 --> 00:34:05,530
Meu humor quebrou, ou seja,
mas nada acontece.

404
00:34:09,330 --> 00:34:11,090
Vamos, amor, vamos.

405
00:34:11,570 --> 00:34:12,850
Vamos.

406
00:35:46,570 --> 00:35:48,890
Querido.

407
00:35:52,250 --> 00:35:54,450
O que está acontecendo? Por que paramos aqui?

408
00:36:00,290 --> 00:36:02,010
O que está acontecendo?

409
00:36:03,250 --> 00:36:07,810
Na verdade, eu ia trazer esse assunto à tona.
quando chegamos, mas não consegui aguentar.

410
00:36:12,890 --> 00:36:15,610
Vici, você sabe que eu te amo
muito, certo?

411
00:36:15,730 --> 00:36:17,370
Eu te amo mais que tudo
nesta vida.

412
00:36:17,490 --> 00:36:19,010
Eu quero passar uma vida inteira com você,

413
00:36:19,130 --> 00:36:21,010
você sabe disso, certo?
-Eu sei.

414
00:36:23,290 --> 00:36:27,690
É por isso, Vici, vou te perguntar
alguma coisa.

415
00:36:28,410 --> 00:36:33,730
Quer dizer, vou pedir que você faça algo.
para mim, para nós...

416
00:36:34,730 --> 00:36:36,210
Pergunte.

417
00:36:40,090 --> 00:36:42,730
Você esperaria dois anos por mim, Vici?

418
00:36:42,930 --> 00:36:44,570
Para nós dois.

419
00:36:45,930 --> 00:36:47,810
Para que possamos construir uma nova vida,

420
00:36:47,970 --> 00:36:50,010
Estou falando de milhões de dólares, Vici.

421
00:36:50,130 --> 00:36:52,330
Estou falando sobre subir de nível.

422
00:36:52,650 --> 00:36:56,490
Estou falando sobre construir uma vida
totalmente novo para nós dois, Vici.

423
00:36:58,890 --> 00:37:01,290
Denise. Eu não entendo o que você está dizendo.

424
00:37:04,730 --> 00:37:08,930
Vici, olha, eu fiz um plano.
Eu fiz um plano para nós dois.

425
00:37:09,650 --> 00:37:11,810
Não é um plano fácil.

426
00:37:11,930 --> 00:37:14,530
Mas é um plano que garantirá
o futuro de ambos.

427
00:37:20,090 --> 00:37:22,250
vou casar com uma mulher rica
do mundo financeiro,

428
00:37:22,370 --> 00:37:24,010
inteiramente por formalidade.

429
00:37:24,370 --> 00:37:26,066
Durante dois anos,
Depois de dois anos vou me divorciar.

430
00:37:26,090 --> 00:37:29,090
Como um casamento de negócios.
Processar completamente.

431
00:37:29,290 --> 00:37:31,970
Estou falando de milhões de dólares, Vici.

432
00:37:32,090 --> 00:37:34,650
Estou falando sobre nunca mais se preocupar
pelo dinheiro.

433
00:37:34,770 --> 00:37:36,530
Vai durar dois anos,

434
00:37:36,650 --> 00:37:39,411
ok, estou falando sobre construir uma vida
totalmente novo para nós dois, Vici.

435
00:37:40,250 --> 00:37:42,690
Você sabe o quanto eu te amo.

436
00:37:42,810 --> 00:37:44,810
Você sabe que não vou olhar para mais ninguém.

437
00:37:44,930 --> 00:37:47,210
Estou falando de algo totalmente
processo, Vici.

438
00:37:52,650 --> 00:37:57,610
Querida, por favor, não faça isso.
Consciência... Vic...

439
00:37:58,810 --> 00:38:00,530
Você sabe o quanto eu te amo.

440
00:38:00,730 --> 00:38:03,450
Querida, por favor, não faça isso.

441
00:38:03,650 --> 00:38:08,250
Estou falando de algo totalmente
processo, Vici.

442
00:38:12,610 --> 00:38:15,650
Eu quero passar uma vida inteira
com você, Vici.

443
00:38:15,770 --> 00:38:17,250
Tudo é para nós dois.

444
00:38:35,290 --> 00:38:39,090
Vici, querido, minha vida,
por favor não faça isso

445
00:38:39,650 --> 00:38:43,090
mas minha vida, por favor, não faça isso.
Eu faço tudo por nós dois

446
00:38:43,530 --> 00:38:47,810
por favor. Querida, por favor.

447
00:39:28,290 --> 00:39:30,490
vou casar com uma mulher rica
do mundo financeiro.

448
00:39:30,610 --> 00:39:34,130
Depois de dois anos vou me divorciar. como um
casamento comercial, completamente pendente.

449
00:40:00,970 --> 00:40:02,010
Vici!

450
00:40:08,130 --> 00:40:09,370
Denise!

451
00:41:14,810 --> 00:41:16,050
Vici!

452
00:41:34,730 --> 00:41:35,930
Vici!

453
00:41:59,370 --> 00:42:00,570
Vici!

454
00:42:11,810 --> 00:42:13,090
Vici!

455
00:43:32,890 --> 00:43:33,890
Eu vi o carro e,

456
00:43:34,010 --> 00:43:35,770
a verdade é que você se saiu bem
do carro, né?

457
00:43:35,850 --> 00:43:37,570
Você está bem?
-Estou bem. Estou bem.

458
00:43:38,010 --> 00:43:40,330
Quem Deus não mata, não morre.

459
00:43:40,450 --> 00:43:43,770
Espero ter seguro, esses procedimentos
São muito complicados, eu sei.

460
00:43:44,130 --> 00:43:47,090
Porque o carro foi deixado
perda total.
Por quanto você comprou esse carro?

461
00:43:49,050 --> 00:43:51,650
Posso falar com a UCI?

462
00:43:51,850 --> 00:43:53,130
Por que motivo?

463
00:43:53,250 --> 00:43:56,090
Minha namorada, ela deve ser
em terapia intensiva.
Eu preciso ver isso.

464
00:43:56,210 --> 00:43:57,250
Quem disse isso?

465
00:43:57,370 --> 00:43:59,690
Quer dizer, conversei com o médico.
Você perguntou e eu disse.

466
00:43:59,930 --> 00:44:01,450
Você não tem namorada.

467
00:44:01,570 --> 00:44:02,690
Como não?

468
00:44:02,810 --> 00:44:06,650
Ou seja, sua carteira e depois aquilo,
Não sei, uma memória de computador e tal,
Eles também não estão lá.

469
00:44:07,690 --> 00:44:09,810
Doutor, você pode olhar por um momento?

470
00:44:11,130 --> 00:44:12,290
Deniz Bei.

471
00:44:12,410 --> 00:44:15,170
A polícia, os bombeiros,
nossos banheiros,
todo mundo revisou.

472
00:44:15,530 --> 00:44:18,490
Não há ninguém além de você,
Também não há indicações.

473
00:44:18,610 --> 00:44:21,850
Ou seja, pensamos se teria saído
adeus à estrada, mas não, nada.

474
00:44:24,130 --> 00:44:26,210
Um momento! Eu não entendo.

475
00:44:26,330 --> 00:44:28,106
Irmão, liguei para o médico
justamente por esse motivo.

476
00:44:28,130 --> 00:44:31,810
Se fosse... isto é, se tivesse sido
espalhados, despedaçados
e coisas assim,

477
00:44:31,970 --> 00:44:34,450
Eu diria a você, você entende?
Eu diria a você: ele morreu,

478
00:44:34,570 --> 00:44:35,930
Direi que ficou.
- Um segundo.

479
00:44:36,050 --> 00:44:37,386
Espere um segundo... espere, e daí?
você está falando?

480
00:44:37,410 --> 00:44:38,450
Não se preocupe.

481
00:44:38,570 --> 00:44:40,066
Eu digo que não há nenhum
namorada dormindo ao meu lado,

482
00:44:40,090 --> 00:44:42,010
para viajar comigo.

483
00:44:42,250 --> 00:44:45,170
Estou calmo. Você afasta sua mão?
Estou dizendo algo.

484
00:44:45,530 --> 00:44:47,610
Acalme-se, por favor.

485
00:44:47,730 --> 00:44:50,010
Eu te digo que não há nenhum
namorada viajando comigo.

486
00:44:50,130 --> 00:44:51,930
Dormindo ao meu lado, dormindo ao meu lado...

487
00:44:52,210 --> 00:44:53,930
Cara, cale a boca!

488
00:44:54,050 --> 00:44:56,090
Ei, o que você está fazendo!
O que você está fazendo?

489
00:45:10,010 --> 00:45:13,250
Não entendo, viajamos juntos,

490
00:45:14,370 --> 00:45:16,570
Ela estava sentada ao meu lado.

491
00:45:19,770 --> 00:45:22,250
Neste tipo de acidentes fatais,

492
00:45:22,370 --> 00:45:25,490
a mente humana pode dar
reações totalmente inesperadas.

493
00:45:25,610 --> 00:45:26,810
Quão inesperado?

494
00:45:26,930 --> 00:45:31,170
Ou seja, eu acredito que você
Eu estava viajando sozinho.

495
00:45:35,650 --> 00:45:39,450
Eu suspeitei, é por isso
Perguntei aos colegas servos.

496
00:45:39,570 --> 00:45:40,850
Você vai nos contar?

497
00:45:40,970 --> 00:45:44,970
Irmão, olhamos os registros,
Só estava você no carro.

498
00:45:45,850 --> 00:45:48,170
Quando você volta para casa você precisa
receber apoio psicológico.

499
00:45:48,570 --> 00:45:52,050
Agora, junto com o soro,
Dei-lhe um analgésico, mas...

500
00:45:52,170 --> 00:45:54,890
Então, estou inventando tudo?

501
00:45:55,010 --> 00:45:57,450
Olha, Sr. Deniz, isso é algo
completamente humano.

502
00:45:58,010 --> 00:45:59,770
Eu entendo você perfeitamente.

503
00:45:59,890 --> 00:46:04,210
Saia ileso desse veículo,
estar cara a cara com a morte,

504
00:46:04,330 --> 00:46:07,210
que desgasta uma pessoa,
É algo traumático.

505
00:46:07,330 --> 00:46:10,130
Minha saúde mental está perfeitamente bem.

506
00:46:10,250 --> 00:46:15,370
Lembro-me perfeitamente do que digo
e o que eu faço. OK?

507
00:46:16,770 --> 00:46:18,610
OK.

508
00:46:58,330 --> 00:46:59,690
Olhe lá! Lá!

509
00:46:59,810 --> 00:47:02,130
Denise! Denise!

510
00:47:03,690 --> 00:47:06,290
Denise, o que aconteceu?
Você coça, você coça...

511
00:47:06,450 --> 00:47:08,050
Estou bem. Não é grande coisa.

512
00:47:08,170 --> 00:47:10,530
Deniz, melhore.
Você não tem nada sério, certo?

513
00:47:10,650 --> 00:47:11,650
Não, não, Sr. Bárbaros.

514
00:47:11,770 --> 00:47:13,186
O Sr. Deniz também estava ligando para eles.

515
00:47:13,210 --> 00:47:15,170
- Como? Você estava nos ligando?
- Isso é...

516
00:47:15,290 --> 00:47:17,770
No acidente eu pensei que você
Eles estavam no carro com ele,

517
00:47:17,890 --> 00:47:19,170
e fez um grande alarido,

518
00:47:19,290 --> 00:47:20,490
Mal conseguíamos segurá-lo.

519
00:47:20,650 --> 00:47:24,850
Quero dizer... depois do acidente,
com o choque do momento,

520
00:47:24,970 --> 00:47:26,690
Achei que você estava ao meu lado.

521
00:47:26,810 --> 00:47:29,250
E não ver você, bem
Eu gritei um pouco, você sabe.

522
00:47:29,370 --> 00:47:31,090
Realmente? Dói muito?

523
00:47:31,210 --> 00:47:32,810
Eu não estou bem.

524
00:47:33,970 --> 00:47:35,410
Fiquei com muito medo.

525
00:47:35,530 --> 00:47:37,130
Qual foi a causa do acidente?

526
00:47:37,250 --> 00:47:38,970
Quero dizer, o culpado.
Eles o prenderam?

527
00:47:39,050 --> 00:47:41,770
Senhor, há gravações de câmeras,
Eles vão encontrar.

528
00:47:41,890 --> 00:47:42,970
Não se preocupe.

529
00:47:43,090 --> 00:47:44,466
Graças a Deus houve apenas danos materiais.
não ferimentos pessoais. Não há mortes.

530
00:47:44,490 --> 00:47:47,010
E quando podemos ver
os registros, isto é...?

531
00:47:47,130 --> 00:47:48,730
Nós cuidaremos disso, não se preocupe.

532
00:47:48,850 --> 00:47:50,826
A polícia turca está assumindo o controle,
não se preocupe.

533
00:47:50,850 --> 00:47:53,026
Desejo-lhe boa noite.
Deixe-os melhorar. Deixe-os melhorar.

534
00:47:53,050 --> 00:47:55,730
OK. Ok, mas, quero dizer,
quando? Meu Deus.

535
00:47:55,850 --> 00:47:59,250
Não preste atenção nele, eles colocaram isso nele,
Eu não queria isso.

536
00:47:59,370 --> 00:48:00,610
Deniz, eu estava com muito medo.

537
00:48:00,730 --> 00:48:02,690
Eles ligaram para a empresa,
Eles contataram meu pai,

538
00:48:02,810 --> 00:48:05,610
e a partir daí eles disseram que se algo acontecesse
você ligaria,

539
00:48:05,730 --> 00:48:07,946
Eu pensei que algo tinha acontecido com você,
Graças a Deus você está bem.

540
00:48:07,970 --> 00:48:11,330
Estou bem, sério, desculpe.
Eu também lhes causei muitos transtornos.

541
00:48:11,450 --> 00:48:14,090
Como isso vai ser?
Nem é mencionado.

542
00:48:14,490 --> 00:48:15,650
Vai amanhecer em breve,

543
00:48:15,770 --> 00:48:16,930
há quantas horas você está aqui?

544
00:48:17,050 --> 00:48:18,170
Vamos, vamos.

545
00:48:18,290 --> 00:48:20,146
Vamos limpar você.
Vamos, vamos sair daqui. Vamos.

546
00:48:20,170 --> 00:48:21,850
Você achou que eu estava com você?

547
00:48:29,210 --> 00:48:31,530
Meu coração parou de repente
ouvindo o telefone.

548
00:48:31,650 --> 00:48:33,170
Achei que algo tivesse acontecido.

549
00:48:33,290 --> 00:48:35,106
Bem, pelo menos ele ficou
em alguns arranhões.

550
00:48:35,130 --> 00:48:37,266
Espero que eles encontrem esse animal
que lhe causou esses danos.

551
00:48:37,290 --> 00:48:39,930
Mesmo que encontrem, que diferença isso faz?
Não vai adiantar nada.

552
00:48:40,410 --> 00:48:42,450
O carro está muito danificado?
ou ainda funciona, Deniz?

553
00:48:44,290 --> 00:48:46,370
Eh, muito arrasado, Sr. Barbaros.

554
00:48:46,490 --> 00:48:48,490
Você pode levar meu carro se quiser.

555
00:48:48,610 --> 00:48:51,850
Ou seja, mesmo que você não queira dirigir,
Não dirija, o que eu sei?

556
00:48:51,970 --> 00:48:53,610
Será difícil. Certo, pai?

557
00:48:53,730 --> 00:48:55,706
Consertamos um carro da empresa para você,
não se preocupe.

558
00:48:55,730 --> 00:48:58,090
Sim, sim. Ou o que eu sei, um motorista,
algo será resolvido.

559
00:48:58,210 --> 00:49:01,010
Quero dizer, não pense nisso.
O importante é que nada aconteceu com você.

560
00:49:01,810 --> 00:49:03,410
Em que área foi o acidente?

561
00:49:03,530 --> 00:49:05,610
Um momento, um momento.
Um segundo.

562
00:49:15,970 --> 00:49:18,490
Como você saiu vivo deste carro?

563
00:49:19,370 --> 00:49:21,730
Ah, o carro capotou!

564
00:49:27,090 --> 00:49:33,530
Ou seja, alguém deveria
traga um guindaste aqui.

565
00:49:34,010 --> 00:49:35,450
Pai.

566
00:49:35,570 --> 00:49:38,410
O que você deveria fazer
um cidadão que vê isso?

567
00:49:38,530 --> 00:49:41,330
Ou seja, agora o cidadão vai ver
e seu ânimo irá diminuir.

568
00:49:42,610 --> 00:49:45,650
Isto parece um campo de batalha.

569
00:50:06,570 --> 00:50:08,770
Denise, o que há de errado? Vir.

570
00:50:09,236 --> 00:50:11,356
-Como você saiu vivo desse carro?
- Não sei.

571
00:50:11,381 --> 00:50:15,503
Denise. Denise, o que há de errado?

572
00:50:15,890 --> 00:50:17,316
Denise.

573
00:50:18,037 --> 00:50:26,037
Telegrama @seriesturcasespp

574
00:03:54,090 --> 00:03:55,705
Bom dia, Istambul.

575
00:03:55,730 --> 00:03:58,910
<i>Aqueles que dizem: “vamos vencer
como um louco, sem parar.”</i>

576
00:03:58,935 --> 00:04:01,265
<i>Isso antes do tempo
Eles perguntam sobre a bolsa.</i>

577
00:04:01,290 --> 00:04:04,265
<i>Quem está interessado no dólar
e o euro, para ouro e moedas.</i>

578
00:04:04,290 --> 00:04:07,170
<i>Quem quer ficar rico e ir embora.</i>

579
00:04:07,195 --> 00:04:10,915
<i>Você, sim, você. Aqueles que cheiram
a atmosfera, aqueles que aguardam a abertura,</i>

580
00:04:10,940 --> 00:04:16,425
<i>que estão morrendo de vontade de encerrar, aqueles que perguntam
dicas, aqueles que observam os mercados.</i>

581
00:04:16,450 --> 00:04:19,650
<i>Você está pronto? O dia começa.</i>

582
00:04:21,170 --> 00:04:23,610
<i>Eles enlouquecem com o toque do gongo.</i>

583
00:04:23,635 --> 00:04:26,016
<i>Dê uma olhada</i>

584
00:04:26,041 --> 00:04:28,070
<i>primeiros trinta, até os primeiros
cem, se Deus quiser.</i>

585
00:04:28,650 --> 00:04:30,970
<i>Isso sacode a cúpula da nossa alma.</i>

586
00:04:30,995 --> 00:04:32,425
<i>Tipo, eu engulo,</i>

587
00:04:32,450 --> 00:04:34,976
<i>Eu compro e vendo, dizem.</i>

588
00:04:35,550 --> 00:04:37,543
<i>Os olhos, o dia começa.</i>


